《Untold Story 未盡之語/旅》by Wasu Wanrayangkoon
來自泰國曼谷的默劇/偶戲演員、劇場導演，默劇藝術節及偶戲藝術節製作人
《Untold Story 未盡之語/旅》源自於一段關於悲傷、生存和記憶的深刻私人檔案，它溫柔地描繪了一個家庭最終離別的歷程
Born from a deeply personal archive of grief, survival, and memory, “Untold Story” is a tender mapping of the final farewells that shape a family.
Scroll down for English
關於 《未盡之語/旅》
故事始於母親的離世，這場悲劇將三兄妹從此分散到不同的地方，當政治動盪迫使他們的父親流亡，他們私人生活的邊界，被徹底重新劃分、交織與移動。
父親在海外邊境間，長達數年的流亡生活，這個家庭在秘密的邊境會面、不斷的躲藏和令人窒息的暴力陰影下艱難的繼續生活；然而，在這變幻莫測的流亡之地，他們依然努力開闢出小小的、平凡的避風港，例如：哥哥為弟妹做飯，找回記憶中母親料理的食物味道，他們探望父親，他們分享故事，並且始終懷抱希望。
這部作品並非討論政治，而是將鏡頭轉向個體的內心，描繪那些被留下的人，心中那份靜默而巨大的距離：渴望、等待和沈默。 《Untold Story 未盡之語/旅》巧妙地融合了對白與精湛的偶戲，一個個的偶化身為記憶的深刻象徵，跨越國界，連結著存在與缺席。這部作品帶領觀眾踏上一段感人至深的旅程，探索愛、分離以及人類那顆堅韌不拔、仍敢於追夢的心，無論它被迫漂泊到多遠的地方，或是無止盡的探索與遊走。
關於 Wasu Wanrayangkoon
Wasu是一位來自泰國的表演藝術家、導演和製作人；他的藝術創作與表現，始終探索著多樣的敘事形式，專長的表演形式涵蓋：默劇、小丑表演、形體劇和偶戲。
他曾與泰國「默劇團體Khonnakhao」合作，也是泰國當代戲劇界很活躍的「B-Floor劇團」之核心成員，「B-Floor劇團」的創作和表演，以關注社會議題，在藝術作品中反映政治、社會議題的藝術作品而聞名。
Wasu本身也是獨立表演團體「Underduck劇團」的創辦人，除了表演和導演的工作外，他也積極參與藝術節的製作和跨國文化交流計劃。他是主辦曼谷國際啞劇節（Konrakmime Festival）的核心成員之一，目前也擔任「曼谷Puppet Slam藝術節」製作人，該藝術節以當代偶戲、物件劇場和視覺性表演為藝術節的核心。
特別感謝：
感謝利澤國際偶戲藝術村的Mohamed Fita Helmi Bin Tahir 接受邀請，擔任Curator，與泰國藝術家Wasu將已經持續發展三年的”Untold Story“ 作品（此作品前身是Wasu於2023年，在臺灣參與為期三個月的「MCH專業交流計劃」時，所創作與發表的偶戲短篇”Last Egg”），一起進行再度演繹及再創作。
這次在發展作品時，特別考慮時間性和空間性，以及此作品反映了大歷史的種種，如何衝擊與影響個人與家庭的生命小歷史，這是跨越時間、文化與國界的課題，創作者和製作單位都期待這個作品，未來將繼續遊走更多場域和國度，和更多人相遇及對話。
About Untold Story
This work is a personal story of a Thai family, and the quiet changes that happened when political circumstances entered their private life. Along the way, the story carries memories of love, separation, and loss. Before reaching that final farewell, it asks questions about life.
The performance uses spoken dialogue together with puppetry and projections. It is a unique and moving piece, deeply rooted in place and time.
Meet the artists
Wasu Wanrayangkoon [Writer, Director & Performer]
Wasu is a Thai performer, director, and producer. His artistic practice explores various forms of storytelling through pantomime, clowning, physical theatre, and puppetry. He has worked with Khonnakhao, a Thai pantomime group, and is currently a member of B-Floor Theatre Group, a physical theatre company known for its socially engaged performances and works that reflect political and social issues.
Wasu is also the founder of Underduck, an independent performance group. Alongside his work as a performer and director, he has been active in festival production and cultural exchange. He is one of the organizers of Konrakmime Festival, an international pantomime festival in Bangkok, and currently works as a producer for Puppet Slam in Bangkok, a festival dedicated to contemporary puppetry, object theatre, and visual performance.
Mohamed Fita Helmi Bin Tahir (Helmi) [Curator]
Helmi is a multidisciplinary artist, working as a performer, director, and lighting designer. He is currently based in Taiwan, where he serves full-time as the Director of Foreign Affairs and Curator at the Lize Puppet Art Colony.
